O Brasil pode ampliar e fortalecer a representação e asrelações bilaterais com a Itália na eleição do parlamento italiano no próximo 4 de março caso eleja a maior parte dos representantes dos italianos na América do Sul. O continente vai eleger quatro deputados e dois senadores e o Brasil concentra a maior comunidade de italianos fora da Itália.
“É muito importante ter representantes ‘brasileiros’eleitos pois permitirá um diálogo mais próximo com a representação diplomáticaconsular na resolução dos problemas que afligem a comunidadeítalo-brasileira”, diz o advogado e economista Walter Petruzziello, 66,candidato a deputado pelo Brasil no parlamento Italiano.
Petruzziello diz que as representaçõesdiplomática-consulares no exterior oferecem todos os serviços que um cidadãoitaliano ou até estrangeiro pode necessitar. “Para os italianos se emitempassaportes, atestados, certidões, validação de titulo de estudo, orientações emuitos outros. Já para os estrangeiros a maior demanda é de vistos, principalmentede estudos e de turismo”, explica.
Com uma atuação de mais de 30 anos junto à comunidadeítalo-brasileira, Petruzziello quer levar essa experiência dos serviçosprestados e as demandas da comunidade para discussão junto ao parlamento italiano.”O Brasil e Itália têm longa tradição de relacionamento, com intensodiálogo político, intercâmbio e proximidade social e cultural. E talvez isso sedeva ao fato que a comunidade italianano Brasil é a maior comunidade de italianos fora da Itália. Segundo a ONU, o Brasiltem cerca 30 milhões de descendentes de italianos”, adianta.
O advogado Walter Petruzziello quer apresentar uma série depropostas que vão agilizar o reconhecimento da cidadania pelos brasileiros descendentesde italianos e propor projeto de lei que permita aos jovens trabalhar naItália. “É preciso acabar com a imoral e ilegal filas de espera para oreconhecimento da cidadania italiana, cuja espera pode ultrapassar dezanos”, disse Petruzziello.
As duas propostas fazem parte do programa de Petruzzielloque está percorrendo os estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sulem campanha pelos votos dos brasileiros-italianos. “Vou apresentar umprojeto de lei que modifique a legislação em matéria de cidadania e doordenamento do registro civil. Isso vai agilizar o reconhecimento da cidadaniae transcrição de documentos, alem de facilitar o trabalho dos consulados italianosno Brasil”, disse.
Entre os projetos de Petruzziello está a criação da anagrafedegli italiani all’estero (registro de italianos no exterior) com sede em Roma,transferindo os registros de todos os residentes no exterior para um únicoarquivo, formando um banco de dados de fácil acesso e consulta.
“Outro projeto atenderá os italianos naturalizados paraque possam voltar a readquirir a cidadania italiana. Também vou propor projetosde lei concedendo aos filhos nascidos de mãe italiana, antes de 1948 o direitoa ter reconhecida a cidadania na Itália”, disse Petruzziello.
O advogado defende ainda a criação de bolsas de estudos parao aprendizado de italiano diretamente na Itália. “Os jovens brasileiros,descendentes de italianos, precisam conhecer a cultura da Itália e o própriopaís dos seus pais ou avós. Isso pode ser feito através de bolsas que ensinam alíngua italiana”, disse.
Petruzziello disse ainda que no parlamento pode trabalhar,de forma mais intensa, para fortalecer as relações entre o governo da Itália eos países sulamericanos em todos os campos do conhecimento, especialmente nocomércio de bens e serviços”. “A Itália a porta de entrada dos paísessulamericanos, em especial o Brasil, ao Mercado Comum Europeu”, destacou.
Concentração eleitoral
A América do Sul, que concentra um colégio de mais de ummilhão de eleitores, poderá eleger dois senadores e quatro deputados. A Itáliaé o primeiro país a criar vagas no parlamento para representantes de italianosno exterior. No total são 12 deputados e seis senadores que serão eleitos emmarço.
“Eu disputo uma das quatro vagas da América do Sul. E acredito quetemos muito trabalho a fazer para representar os italianos da América do Sul e,em especial, os que moram no Brasil”, afirmou Petruzziello.
O Brasil tem algo em torno de 351 mil eleitoresitalianos e eles se concentram mais nos estados de São Paulo (mais de 100 mil),Paraná e Santa Catarina (59,2 mil) e no Rio Grande do Sul (58,7 mil). Oseleitores do Paraná e Santa Catarina estão sob jurisdição do consulado italianode Curitiba.
Veja a seguir mais algumas questões das eleições no parlamentoitaliano nesta entrevista:
Qual a importância da eleição de um deputado da comunidadeítalo-brasileira no Parlamento Italiano?
Petruzzielllo – Embora sejam somente quatro deputados e doissenadores eleitos em representação da América do Sul, é muito importante termos representante ourepresentantes “brasileiros” eleitos, pois permitirá um diálogo maispróximo com a representação diplomática consular na resolução dos problemas queafligem nossa comunidade. Ademais o deputado eleito no exterior tem as mesasfunções do parlamentar eleito na Itália e, portanto, pode propor leis deinteresse dos italianos no exterior.
Quais ações que um deputado pode desempenhar no Parlamentopela comunidade ítalo-brasileiro?
Qualquer ação que diga respeito ao parlamento e aoparlamentar italiano, mas a primeirafunção é exercer o mandado na plenitude, ou seja, participar da vidaparlamentar e ganhar credibilidade e respeito junto a seus pares no parlamentopara quando apresentar alguma proposta possa ter sucesso e levar essa propostaa votação. Quanto as ações, um deputado pode propor leis que interesse aositalianos no exterior. Eu já tenho algumas propostas que quero transformar emlei, como por exemplo: o direito a cidadania para filhos de mães italianasnascidos antes de 1948; uma nova lei em substituição a lei 379, que tratava dosdireitos a cidadania italiana aos descendentes do território Trentino, quepertencia ao Império Austro-Hungaro; uma lei que obrigue os consulados e osmunicípios a registrarem os nascidos no exterior com o nome o qual foiregistrado no exterior (hoje eles registram sem o nome da mãe, retiraramsobrenome composto, retiram por conta própria o sobrenome de casada da mulher,etc…)
Quem pode votar nas eleições?
No nosso caso podem votar todas aquelas pessoas residentesna América do Sul, que tenham a nacionalidade italiana ou a italiana e a dopais de origem e que estejam inscritos nos consulados e na lista eleitoral.Quem estiver inscrito vai receber um envelope eleitoral sem sair de casa e vaipoder votar no seu local de residência e devolver o envelope pelo correio. Asorientações de como votar estarão dentro do envelope e também em nossa redessociais.
Por que é importante votar até dia 26 de fevereiro, ouantes?
É importante esclarecer que mesmo o voto sendo por correspondêncianão serão computados os votos que chegarem aos consulados após as 16h do dia 1ºde março. Isso significa que se aspessoas votarem após o dia 26 de fevereiro e enviarem via correio, dificilmentea correspondência chegará ao consulado antes da data final. Como não vale ocarimbo da postagem, os votos não serão considerados. Nesse caso a únicaalternativa é entregar pessoalmente nos consulados. Por isso a importância devotar e devolver rapidamente a correspondência recebida e votada.
A eleição de um deputado ítalo-brasileiro fortalece asrelações entre a Itália e Brasil em quais aspectos?
Sempre fortalece, pois pode se ter um interlocutor maispróximo entre os dois países. Pode-se pensar em tratar de vistos de trabalho, aquestão de vistos para turista, investimentos.
Como a Itália pode ampliar sua representação diplomática noParaná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul?
Eu não sou daqueles que vendem ilusões em campanhaeleitoral. Já fui candidato por três vezes ao Senado da Itália e em duas fiqueina primeira suplência e nunca prometi nada que não fosse prerrogativa deparlamentar. Vejo candidatos prometendo abertura de consulados em SantaCatarina e no Espirito Santo e conhecendo a dificuldade econômica por que passa a Ministério dasRelações Exteriores da Itália, já que tem o menor orçamento entre os países daUnião Européia, não acredito que seja uma coisa que eles irão fazer.
Qual a alternativa então?
Lutar para que se reforcem as estruturas consulares e que,pelo menos nesses dois estados, se tenham representações consulares de primeiracategoria. E apenas para esclarecer: representações de primeira categoria sãodependentes de algum consulado mas tem todas as prerrogativas de um consulado.Talvez isso seja mais factível do que fazer promessas mirabolantes.
Quais os serviços que podem ser oferecidos à comunidadeítalo-brasileiro nas representações da Itália no Brasil?
As representações diplomática-consulares oferecem todos osserviços que um cidadão italiano ou até estrangeiro pode necessitar. Para ositalianos se emitem passaportes, atestados, certidões, validação de titulo deestudo, orientações e muitos outros. Já para os estrangeiros a maior demanda éde vistos, principalmente de estudos e de turismo.
A Itália tem uma relação muito forte com o Brasil,especialmente em São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Osimigrantes italianos e seus descendentes contribuíram no desenvolvimento doPaís e na construção da cidadania brasileira. O que se pode avançar mais narelação fraterna entre os dois países?
O Brasil e Itália já têm longa tradição de relacionamento,com intenso diálogo político, intercâmbio de visões sobre temas internacionaisatuais e proximidade social e cultural. E talvez isso de deva ao fato quecomunidade italiana no Brasil é a maior comunidade de italianos fora daItália e quando digo isso não me refirosomente aqueles que tem a cidadania italiana reconhecida mas todos osdescendentes de italianos. Segundo a ONU, o Brasil tem cerca 30 milhões dedescendentes de italianos. O que pode ser revisto é a questão de vistos depermanência de brasileiros na Itália e Italianos no Brasil. Um acordo bilateralnesse sentido poderia ser útil para os dois.
